App Store 优化指南
按国家分类的 ASO 策略。了解如何为全球各大 App Store 市场优化你的应用列表。
App Store 优化（ASO）是让你的应用在 App Store 和 Google Play 中更容易被发现的方法。就像网站的 SEO 一样，ASO 帮助你的应用在搜索结果和分类排行榜中获得更高排名。但与 SEO 不同的是，ASO 需要针对你的应用支持的每个国家和语言分别进行。
关键词
应用标题、副标题和关键词字段决定了搜索可见性。用满 100 个关键词字符。
转化率
截图、图标和描述影响你的转化率。优秀的截图可以让安装率翻倍。
本地化
每个 App Store 市场都有自己的语言和文化偏好。本地化的列表可以多获得 30% 的下载量。
按国家分类的 ASO 指南
United States
English (en_US)
China mainland
Simplified Chinese (zh_CN)
Japan
Japanese (ja)
United Kingdom
English (en_GB)
Germany
German (de)
France
French (fr_FR)
Republic of Korea
Korean (ko)
Spain
Spanish (es_ES)
Italy
Italian (it)
Brazil
Portuguese (pt_BR)
India
Hindi (hi)
Canada
English (en_CA)
Australia
English (en_AU)
Mexico
Spanish (es_MX)
Russia
Russian (ru)
Egypt
Arabic (ar)
Nigeria
English (en)
South Africa
English (en_ZA)
Argentina
Spanish (es_AR)
Chile
Spanish (es_CL)
Colombia
Spanish (es_CO)
Hong Kong
Traditional Chinese (zh_HK)
Indonesia
Indonesian (id)
Malaysia
Malay (ms)
Philippines
Filipino (fil)
Singapore
English (en_SG)
Taiwan
Traditional Chinese (zh_TW)
Thailand
Thai (th)
Vietnam
Vietnamese (vi)
Denmark
Danish (da)
Netherlands
Dutch (nl)
Norway
Norwegian (nb)
Poland
Polish (pl)
Portugal
Portuguese (pt_PT)
Sweden
Swedish (sv)
Switzerland
German (de_CH)
Israel
Hebrew (he)
Saudi Arabia
Arabic (ar_SA)
Türkiye
Turkish (tr)
United Arab Emirates
Arabic (ar_AE)
如何为国际市场做 ASO
1. 调研本地关键词
不要只是翻译英文关键词。调研每个市场的用户实际搜索什么。文化差异意味着人们在不同语言中对相同功能的描述方式不同。
2. 本地化你的截图
带有本地语言文字的截图转化率明显更高。使用 ScreenMagic，几秒钟就能为每个市场生成本地化截图，无需聘请翻译。
3. 调整你的描述
应用描述应由专业翻译并进行文化适配。突出每个市场最看重的功能，比如支付方式、本地集成等。
4. 监测并迭代
ASO 不是一次性的工作。监测你在每个市场的排名，跟踪关键词表现，并根据效果定期更新你的元数据。