App Store 최적화 가이드
국가별 ASO 전략을 확인하세요. 전 세계 주요 App Store 시장에 맞게 앱 목록을 최적화하는 방법을 알아보세요.
App Store 최적화(ASO)는 App Store와 Google Play에서 앱의 검색 노출을 높이는 방법입니다. 웹사이트의 SEO와 마찬가지로, ASO는 검색 결과와 카테고리 차트에서 앱 순위를 올려줍니다. 하지만 SEO와 달리, ASO는 앱이 지원하는 각 국가와 언어별로 개별 최적화가 필요합니다.
키워드
앱 제목, 부제목, 키워드 필드가 검색 노출을 좌우합니다. 100자 키워드를 모두 활용하세요.
전환율
스크린샷, 아이콘, 설명이 전환율을 결정합니다. 좋은 스크린샷은 설치율을 2배로 높일 수 있습니다.
현지화
각 App Store 시장에는 고유한 언어와 문화적 선호가 있습니다. 현지화된 목록은 다운로드를 30% 더 많이 유도합니다.
국가별 ASO 가이드
United States
English (en_US)
China mainland
Simplified Chinese (zh_CN)
Japan
Japanese (ja)
United Kingdom
English (en_GB)
Germany
German (de)
France
French (fr_FR)
Republic of Korea
Korean (ko)
Spain
Spanish (es_ES)
Italy
Italian (it)
Brazil
Portuguese (pt_BR)
India
Hindi (hi)
Canada
English (en_CA)
Australia
English (en_AU)
Mexico
Spanish (es_MX)
Russia
Russian (ru)
Egypt
Arabic (ar)
Nigeria
English (en)
South Africa
English (en_ZA)
Argentina
Spanish (es_AR)
Chile
Spanish (es_CL)
Colombia
Spanish (es_CO)
Hong Kong
Traditional Chinese (zh_HK)
Indonesia
Indonesian (id)
Malaysia
Malay (ms)
Philippines
Filipino (fil)
Singapore
English (en_SG)
Taiwan
Traditional Chinese (zh_TW)
Thailand
Thai (th)
Vietnam
Vietnamese (vi)
Denmark
Danish (da)
Netherlands
Dutch (nl)
Norway
Norwegian (nb)
Poland
Polish (pl)
Portugal
Portuguese (pt_PT)
Sweden
Swedish (sv)
Switzerland
German (de_CH)
Israel
Hebrew (he)
Saudi Arabia
Arabic (ar_SA)
Türkiye
Turkish (tr)
United Arab Emirates
Arabic (ar_AE)
해외 시장 ASO 방법
1. 현지 키워드 조사
영어 키워드를 그대로 번역하지 마세요. 각 시장의 사용자가 실제로 어떤 검색어를 사용하는지 조사하세요. 문화적 차이로 인해 같은 기능도 언어마다 다르게 표현됩니다.
2. 스크린샷 현지화
현지 언어로 작성된 스크린샷은 전환율이 크게 높아집니다. appscreenmagic을 사용하면 번역가 고용 없이 몇 초 만에 모든 시장에 맞는 현지화 스크린샷을 생성할 수 있습니다.
3. 설명 현지화
앱 설명은 전문적으로 번역하고 문화에 맞게 조정해야 합니다. 각 시장에서 가장 중요한 기능을 강조하세요. 결제 수단, 현지 연동 기능 등이 포함됩니다.
4. 모니터링 및 반복 개선
ASO는 한 번으로 끝나는 작업이 아닙니다. 각 시장의 순위를 모니터링하고, 키워드 성과를 추적하며, 효과가 있는 내용을 기반으로 정기적으로 메타데이터를 업데이트하세요.
관련 리소스
Related resources
모든 시장에 맞게 앱을 최적화하세요
appscreenmagic으로 200개국 이상에 맞는 스크린샷과 메타데이터를 현지화하세요. AI 기반, 즉시 결과 확인.
최적화 시작